‚™‚•‚Ž‚�‚‹‚‰�D‚ƒ‚�‚�